<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE olif SYSTEM "olif.dtd">
<olif OlifVersion="2.0 (July 2001)">
	<header CreaTool="XML spy" CreatToolVersion="3.5" OrigFormat="SYSTRAN dictionaries" AdminLang="en" CreaDate="01-09-11" CreaId="lr">
		<fileDesc>
			<fileName>EN_FR_ES</fileName>
			<fileId>1</fileId>
			<fileExtent>
				<entryCount>21</entryCount>
				<termCount>21</termCount>
				<byteCount Unit="kb">20</byteCount>
			</fileExtent>
		</fileDesc>
		<publStmt>
			<distributor>
				<name>SYSTRAN</name>
				<address>1 rue du Cimetierre</address>
			</distributor>
			<owner>
				<name>SYSTRAN</name>
				<address>1 rue du Cimetierre</address>
			</owner>
			<availability Region="OLIF2 Consortium" PubStatus="restricted">for OLIF2 consortiumuse</availability>
			<date DateValue="ISO 8601">20010911T</date>
		</publStmt>
		<contentInfo>
			<quotMarkInfo QuotMarkRet="all" QuotMarkForm="unknown">un</quotMarkInfo>
			<langIdUse>region_standard</langIdUse>
		</contentInfo>
	</header>
	<body>
		<!--ENTRY 1 smooth-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>smooth</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="adj" group="">
								<word>smooth</word>
								<inflection>cold</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!--ENTRY 2 doux-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>doux</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="adj" group="">
								<word>doux</word>
								<inflection>doux</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
					</monoMorph>
					<monoSyn>
						<synType/>
					</monoSyn>
					<monoSem>
						<definition/>
					</monoSem>
				</monoDC>
			</mono>
			<crossRefer CrTarget="">
				<keyDC>
					<canForm>douceur</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>noun</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
				</keyDC>
				<crLinkType>is-derived-from</crLinkType>
			</crossRefer>
		</entry>
		<!--ENTRY 3 suave-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>suave</canForm>
					<language>ES</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="adj" group="">
								<word>suave</word>
								<inflection>verde</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
					</monoMorph>
					<monoSyn>
						<synType/>
					</monoSyn>
					<monoSem>
						<definition/>
					</monoSem>
				</monoDC>
				<generalDC>
					<updater/>
					<modDate/>
					<example/>
					<usage/>
					<note/>
				</generalDC>
			</mono>
		</entry>
		<!--ENTRY 4 smooth/doux/suave -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>smooth</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
			</mono>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>doux</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context/>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType/>
								<testDC/>
								<testValue/>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>suave</canForm>
					<language>ES</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField/>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context/>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType/>
								<testDC/>
								<testValue/>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
		</entry>
		<!-- ENTRY 5 anti-reflextive -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anti-reflective</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="PXF">
								<word>anti</word>
							</lemma>
							<lemma cat="X">
								<word>-</word>
							</lemma>
							<lemma cat="adj" group="1">
								<word code="15">reflective</word>
								<inflection>automatic</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
						<head>reflective</head>
					</monoMorph>
					<monoSyn>
						<synType/>
					</monoSyn>
					<monoSem>
						<definition/>
					</monoSem>
				</monoDC>
				<generalDC>
					<updater/>
					<modDate/>
					<example/>
					<usage/>
					<note/>
				</generalDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 6 anti-reflet -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anti-reflet</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="PXF" group="">
								<word>anti</word>
							</lemma>
							<lemma cat="X">
								<word>-</word>
							</lemma>
							<lemma cat="noun" group="1">
								<word code="1">reflet</word>
								<inflection>ballon</inflection>
							</lemma>
							<!--		not integrated informations      <info>+CT+CON</info>    -->
						</morphStruct>
						<head>reflet</head>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 7 anti-reflejos -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anti-reflejos</canForm>
					<language>ES</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="PXF" group="">
								<word>anti</word>
							</lemma>
							<lemma cat="X">
								<word>-</word>
							</lemma>
							<lemma cat="noun" group="1">
								<word code="1">reflejos</word>
								<inflection>chusquero</inflection>
							</lemma>
							<!--      not integrated informations    <info>+PRTECH</info>   -->
						</morphStruct>
						<head>reflejos</head>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 8 anti-reflective anti-reflet anti-reflejos -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anti-reflective</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
			</mono>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anti-reflet</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context/>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType/>
								<testDC/>
								<testValue/>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anti-reflejos</canForm>
					<language>ES</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context/>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType/>
								<testDC/>
								<testValue/>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
		</entry>
		<!-- ENTRY 9 old-fashioned -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>old-fashioned</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="">
								<word code="1">old</word>
								<inflection>old</inflection>
							</lemma>
							<lemma cat="X">
								<word>-</word>
							</lemma>
							<lemma cat="verb">
								<word code="4">fashioned</word>
								<inflection>want</inflection>
								<mood>ppast</mood>
							</lemma>
						</morphStruct>
						<head>fashioned</head>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 10 à l'ancienne -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>à l'ancienne</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="prep">
								<word>à</word>
							</lemma>
							<lemma cat="det">
								<word code="1">l'</word>
							</lemma>
							<lemma cat="adj">
								<word code="41">ancienne</word>
								<inflection>ancien</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
						<head>ancienne</head>
					</monoMorph>
					<monoSyn>
						<synType/>
					</monoSyn>
					<monoSem>
						<definition/>
					</monoSem>
				</monoDC>
				<generalDC>
					<updater/>
					<modDate/>
					<example/>
					<usage/>
					<note/>
				</generalDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 11 anticuado-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anticuado</canForm>
					<language>ES</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="adj">
								<word code="7">anticuado</word>
								<inflection>blanco</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 12 old-fashioned /à l'ancienne / anticuado -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>old-fashioned</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
			</mono>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>à l'ancienne</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context/>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType/>
								<testDC/>
								<testValue/>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>anticuado </canForm>
					<language>ES</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>technology</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context/>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType/>
								<testDC/>
								<testValue/>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
		</entry>
		<!-- ENTRY 13 crystallized -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>crystallized</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>verb</ptOfSpeech>
					<subjField/>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="verb" group="">
								<word>crystallized</word>
								<inflection>authorize</inflection>
								<mood>ppast</mood>
							</lemma>
						</morphStruct>
						<head/>
						<flexgroup group=""/>
					</monoMorph>
					<monoSyn>
						<synType/>
					</monoSyn>
					<monoSem>
						<definition/>
					</monoSem>
				</monoDC>
				<generalDC>
					<updater/>
					<modDate/>
					<example/>
					<usage/>
					<note/>
				</generalDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 14 confit -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>confit</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField/>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="adj" group="">
								<word>confit</word>
								<inflection>ami</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 15 crystallized / confit -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>crystallized</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
				</keyDC>
			</mono>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>confit</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>general</subjField>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context>subj</context>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType>DATACAT</testType>
								<testDC>semType</testDC>
								<!-- We would need here some more specialized semantic category than just cnc-nat -->
								<testValue>cnc-nat</testValue>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
		</entry>
		<!-- ENTRY 16 restrain-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>restrain</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>verb</ptOfSpeech>
					<subjField>economics</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="verb" group="">
								<word>restrain</word>
								<inflection>want</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 17 en baisse-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>en baisse</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>economics</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="prep" group="">
								<word>en</word>
							</lemma>
							<lemma cat="noun" group="">
								<word>baisse</word>
								<inflection>balle</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
						<head>baisse</head>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 18 restrain / en baisse -->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>restrain</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField>economics</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
			</mono>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>en baisse</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>adj</ptOfSpeech>
					<subjField/>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context>noun</context>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType>string</testType>
								<testDC>canForm</testDC>
								<testValue>demand</testValue>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
			</transfer>
		</entry>
		<!-- ENTRY 19 advance-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>advance</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>noun</ptOfSpeech>
					<subjField/>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="noun" group="">
								<word code="1">restrain</word>
								<inflection>hand</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 20 avance sur cautionnement-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>avance sur cautionnement</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>noun</ptOfSpeech>
					<subjField>economics</subjField>
				</keyDC>
				<monoDC>
					<monoMorph>
						<morphStruct>
							<lemma cat="noun" group="1">
								<word code="2">avance</word>
								<inflection>balle</inflection>
							</lemma>
							<lemma cat="prep" group="">
								<word code="">sur</word>
							</lemma>
							<lemma cat="noun" group="">
								<word code="1">cautionnement</word>
								<inflection>ballon</inflection>
							</lemma>
						</morphStruct>
						<head>avance</head>
					</monoMorph>
				</monoDC>
			</mono>
		</entry>
		<!-- ENTRY 21 advance / avance sur cautionnement-->
		<entry>
			<mono MonoUserId="" MonoUniversalId="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>advance</canForm>
					<language>EN</language>
					<ptOfSpeech>noun</ptOfSpeech>
					<subjField>economics</subjField>
					<semReading/>
				</keyDC>
			</mono>
			<transfer TrTarget="">
				<keyDC KeyDCUserId="" KeyDCUniversalId="">
					<canForm>avance sur cautionnement</canForm>
					<language>FR</language>
					<ptOfSpeech>noun</ptOfSpeech>
					<subjField/>
					<semReading/>
				</keyDC>
				<trRestrictStmt>
					<trRestrict>
						<contextStmt>
							<context>adj</context>
						</contextStmt>
						<testStmt>
							<test>
								<testType>string</testType>
								<testDC>canForm</testDC>
								<testValue>secured</testValue>
							</test>
						</testStmt>
					</trRestrict>
				</trRestrictStmt>
				<structChangeStmt>
					<structChange>
						<contextStmt>
							<context>adj</context>
						</contextStmt>
						<changeType>del-in-target</changeType>
					</structChange>
				</structChangeStmt>
			</transfer>
		</entry>
	</body>
	<sharedResources/>
</olif>
